Kaikki ohjeet
Kuulijat voivat lähettää puhujalle kysymyksen omalla kielellään samalta sivulta, jolta he kuuntelevat. Puhuja lukee kysymyksen omalla puhekielellään ja vastaa ääneen. Vastaus tulkataan kaikille kielille muiden puheenvuorojen tapaan.
Ominaisuus on pois päältä, kunnes järjestäjä ottaa sen käyttöön. Se sisältyy Starter-, Pro-, Max- ja Enterprise-paketteihin, eikä siitä peritä lisämaksua. Basic-paketissa kortilla näkyvät käytöstä poistetut kytkimet ja linkki paketteihin. Jos paketti päättyy, kuulijat eivät enää näe kysymysvaihtoehtoa. Jo lähetetyt kysymykset jäävät tapahtumasivulle.
Kysymysten ottaminen käyttöön
Tapahtumasivun Kuulijoiden kysymykset -kortissa on kaksi kytkintä. Ota käyttöön toinen tai molemmat:
- Kirjoitetut kysymykset: kuulijat kirjoittavat kysymyksen.
- Puhutut kysymykset: kuulijat äänittävät enintään minuutin mittaisen kysymyksen.
Kuulijat näkevät vaihtoehdon heti, kun kytkin on päällä, myös kesken tapahtuman. Kun molemmat kytkimet poistetaan käytöstä, vaihtoehto piilotetaan. Jo lähetetyt kysymykset jäävät tapahtumasivulle.
Miten kuulijat esittävät kysymyksiä
- Napauta soittimen alla Kysy puhujalta.
- Kirjoita halutessasi nimesi. Ilman nimeä kysymys on anonyymi.
- Kirjoita kysymys ja paina Lähetä tai paina Äänitä kysymys, puhu ja paina Lopeta ja lähetä. Äänitys pysähtyy automaattisesti 60 sekunnin kuluttua.
Lähettämisen jälkeen kuulija näkee kysymyksen siinä muodossa, jossa puhuja sen saa: puhutun kysymyksen tekstinä, josta kuulija voi tarkistaa, että puhe tunnistettiin oikein. Alle sekunnin mittaista äänitystä ei lähetetä.
Kuulijan kieleksi valikoituu kieli, jolla hän kuuntelee. Alkuperäistä ääntä kuunteleva esittää kysymyksen puhutulla kielellä.
Äänitys ei käynnisty. Selain pyytää lupaa mikrofonin käyttöön ensimmäisellä kerralla. Kuulijan on annettava lupa. Jos mikrofonin käyttö on estetty, salli mikrofonin käyttö sivustolle selaimen asetuksista ja lataa sivu uudelleen. Puhuttujen kysymysten lähettäminen edellyttää selainta, joka pystyy äänittämään. Hyvin vanhoissa selaimissa voi lähettää vain kirjoitettuja kysymyksiä.
"Olet lähettänyt monta kysymystä". Voit lähettää enintään 6 kysymystä tunnissa. Saman verkon yhteinen raja on 30 kysymystä tunnissa. Lähettäminen onnistuu jälleen, kun tunnin aikaraja nollautuu.
Kysymysten lukeminen ja niihin vastaaminen
Kysymykset näkyvät tapahtumasivulla kohdassa Kuulijoiden kysymykset ja puhujanäytön sivupaneelin yläosassa, jotta puhuja voi käsitellä niitä tapahtuman aikana. Molemmat päivittyvät automaattisesti muutaman sekunnin välein.
- Jokainen kysymys näkyy tilassa puhuttavalla kielellä isolla tekstillä. Sen alla näkyvät kuulijan alkuperäiset sanat, kieli, nimi, jos se on annettu, ja lähetysaika. Mikrofonikuvake kertoo, että kysymys on puhuttu.
- Kysymykset näytetään vanhimmasta alkaen, jotta niihin voi vastata järjestyksessä.
- Jos tapahtumassa on useita tiloja, kysymys ohjautuu siihen tilaan, jossa kuulija oli. Puhujanäytössä kukin tila näyttää omat kysymyksensä sekä koko tapahtumalle esitetyt kysymykset. Tapahtumasivulla näkyy, mistä tilasta kukin kysymys on tullut.
- Paina Vastattu, kun kysymys on käsitelty, tai siirrä se sivuun Hylkää (×) -painikkeella. Kummallakin tavalla kysymys poistuu listalta. Näytä myös vastatut tuo ne uudelleen näkyviin, ja Avaa uudelleen palauttaa kysymyksen listalle.
Kaikki, joilla on oikeudet tapahtuman hallintaan, voivat lukea ja sulkea kysymyksiä, myös puhuja. Kuulijat eivät näe toistensa kysymyksiä.
Kääntäminen
Tekoäly kääntää kysymykset kuulijan tilassa puhuttavalle kielelle. Jos kysymys on tarkoitettu koko tapahtumalle, se käännetään ensimmäisen tilan kielelle. Puhujan kielellä esitettyä kysymystä ei käännetä. Jos kääntäminen epäonnistuu, kysymys saapuu silti kuulijan alkuperäisin sanoin.
Käännöksiin voi tulla virheitä, kuten tulkkaukseenkin. Jos kysymys on tärkeä, alkuperäinen teksti näkyy heti käännöksen alla. Tekoäly muuntaa myös puhutut kysymykset tekstiksi. Taustamelu tai hiljainen ääni voi heikentää tekstin tarkkuutta.
Tietosuoja
- Järjestäjä ja tapahtuman järjestämiseen osallistuvat näkevät kysymykset sekä kuulijan nimen, jos tämä on antanut sen.
- Puhuttu kysymys muunnetaan tekstiksi, eikä äänitettä säilytetä. Vain teksti tallennetaan.
- Kysymykset säilytetään tapahtuman yhteydessä ja poistetaan, kun tapahtuma poistetaan.
- OpenAI käsittelee kysymykset käännöstä ja puheentunnistusta varten, kuten se käsittelee tulkkaustakin. Katso Tietosuoja, tallenteet ja tietoturva.
Oliko ohjeesta apua?
Kysyttävää tästä?
Kysy avustajalta. Se vastaa tämän ohjeen pohjalta suomeksi.